Biber

Fir en adäquat Fonctionnement vun der Biberbranche, mä och vun den nofolgende Branchen ze garantéieren, kënne maximal 15 Kanner pro Schouljoergang ugeholl ginn.

Wéinst dem grousse Succès vum Centser Bibergrupp, hunn d’Kanner Virrang déi entweder um Cents wunnen oder um Cents an d’Schoul ginn. Och muss ee minimum am Cycle 2.1 sinn.

Ab dem 15.09.2024, gëllt folgend Aschreiwungsprozedur:

1. Nëmme Kanner déi sech am Virfeld ugemellt hunn an eng positif Réckmeldung vun de Biberchef kritt hunn, kënne Member vun de Biber ginn.

2. Kleng Geschwëster déi sech fir dat nächst Guide-Scoutsjoër umelle wëllen, musse sech bis spéidsdens den 31.12 vun dësem Guiden-Scoutsjoër aschreiwen (dh d’Joër virun deem si ufänke wëllen). No deem Datum, gëlle fir si déi selwecht Reegelen wéi fir déi aner nei Memberen!

3. Nei Memberen kënnen sech zu egal wéi engem Moment aschreiwen, mä maximum 1 Joër virun deem si ufänke wëllen an d’Alterscritèren erfëllen.

4. Vum 1. Januar un, kënne mir Réckmeldungen ginn op eng Plaz fir daat nächst Guide-Scoutsjoër fräi ass, oder op d’Kand op d‘Waardelëscht kënnt.

5. Wann e Kand op der Waardelëscht steet, kontaktéieren mir d’Elteren esoubal eng Plaz am jeeweilegen Joërgang fräi ass.

6. Fir sech anzeschreiwen oder fir eventuell Froën, kontaktéiert eis w.e.g. iwwert de Kontaktformulaire.

Afin d’assurer un fonctionnement adéquat de la branche des castors (Biber), mais également des branches suivantes, un maximum de 15 enfants par année scolaire peut être accepté.

En raison du grand succès du groupe des castors de Cents, la priorité est donnée aux enfants qui vivent à Cents ou qui vont à l’école à Cents. Il faut également être au minimum au cycle 2.1.

A partir du 15.09.2024, la procédure d’inscription suivante s’applique :

1. Seuls les enfants inscrits à l’avance et ayant reçu un retour positif de la part des chefs des castors peuvent devenir membres des castors.

2. Les frères et sœurs plus jeunes qui souhaitent s’inscrire pour l’année Guide-Scout suivante doivent s’inscrire au plus tard le 31.12 de l’année Guide-Scout en cours (c’est-à-dire l’année avant laquelle ils souhaitent commencer). Après cette date, les mêmes règles s’appliquent à eux qu’aux autres nouveaux membres !

3. Les nouveaux membres peuvent s’inscrire à tout moment, mais au maximum 1 an avant de vouloir commencer et de répondre aux critères d’âge.

4. A partir du 1er janvier, nous pouvons donner un retour sur la disponibilité d’une place pour la prochaine année Guide-Scout, ou si l’enfant est inscrit sur la liste d’attente.

5. Si un enfant est sur la liste d’attente, nous contacterons les parents dès qu’une place sera disponible dans le groupe scolaire respectif.

6. Pour vous inscrire ou pour toute question, merci de remplir le formulaire de contact.

In order to ensure an adequate functioning of the beaver branch, but also of the following branches, a maximum of 15 children per school year can be accepted.

Due to the great success of the Cents beaver group, priority is given to children who either live at Cents or go to school at Cents. You also have to be at least in Cycle 2.1.

From 15.09.2024, the following registration procedure applies:

1. Only children who have registered in advance and received positive feedback from the beaver leaders can become members of the beavers.

2. Younger siblings who want to register for the next Guide-Scout year must register no later than 31.12 of the current Guide-Scout year (ie the year before which they want to start). After that date, the same rules apply to them as to the other new members!

3. New members can register at any time, but a maximum of 1 year before they want to start and meet the age criteria.

4. From January 1, we can give feedback on a place for the next Guide-Scout year, or on the child joining the waiting list.

5. If a child is on the waiting list, we will contact the parents as soon as a place is available in the respective school year group.

6. To register or for any questions, please fill out our contact-form.