{"id":445,"date":"2017-08-11T17:28:09","date_gmt":"2017-08-11T15:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cents.lgs.lu\/?page_id=445"},"modified":"2025-06-14T18:33:30","modified_gmt":"2025-06-14T16:33:30","slug":"guidissem-a-scoutissem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/grupp\/guidissem-a-scoutissem\/","title":{"rendered":"Guides and Scouts"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-aea6fc3\" data-block-id=\"aea6fc3\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-aea6fc3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-2103b54\" data-v=\"4\" data-block-id=\"2103b54\"><style>.stk-2103b54-container{margin-top:15px !important;margin-right:15px !important;margin-bottom:15px !important;margin-left:15px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-2103b54-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-2103b54-inner-blocks\">\n<p style=\"text-align: left;\">Guidissem a Scoutissem huet vill Gesiichter.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zenter en etlech Jo\u00ebren ass en och hei zu\u00a0L\u00ebtzebuerg\u00a0bekannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hei f\u00ebnns du fir d\u2019eischt w\u00e9i daat hei zu L\u00ebtzebuerg mat den\u00a0L\u00ebtzebuerger Scouten\u00a0an de\u00a0L\u00ebtzebuerger Guiden\u00a0gaangen ass.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Wei war daat dann elo mat der Grennung vun den Letzebuerger Scouten?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Et huet een missen waarden bis an d&#8217;Jo\u00ebr 1913, bis den\u00a0Professer Joseph Tockert\u00a0d&#8217;Scouten &#8220;un d&#8217;Rullen&#8221; bruecht huet. 1914 ass eng Sektioun mam Numm &#8220;Wanderfreunde&#8221; entstannen. D&#8217;Ziel vun d\u00ebsem Grupp war et Ausflich mam Rucksack ze maachen. Zu deem Zeitpunkt ass et nach keng Uniform oder F\u00e4ndel ginn. D\u00ebst ass sech lues a lues ugeschaft ginn, ugefangen mat engem F\u00e4ndel, en Zelt an ganz zum Schluss eng Uniform mat Foulard an Hutt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ufanks vum Jo\u00ebr 1916 sinn d\u00e9i \u00e9ischt Scoutssektiounen vun kathoul\u00ebschen Jugendver\u00e4iner entstanen. D\u00e9i aller\u00e9ischt gouf et an der Stadt \u00ebnnert der Leedung vum L. Faber. Zur gl\u00e4icher Z\u00e4it hat sech och eng kleng Sektioun an der Fiels breed gemaach. Am Juli 1916, bei engem Sportsfest zu Diddel\u00e9ng huet sech bei d\u00e4r Geleegenheet och e neien Grupp gebildt. E Mount m\u00e9i sp\u00e9it war et zu Hamm, \u00ebnnert der Leedung vum Paschtouer Neyens.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Den 24. September sinn am Jugendverband &#8220;Statuten f\u00fcr Boys-Scouts Abteilungen&#8221; erauskomm, mam Titel &#8220;F\u00e9d\u00e9ration de la jeunesse catholique du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, Boy-Scouts du Grand Duch\u00e9 de Luxembourg&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wien am Ufank Boyscout wollt ginn, gouf no 2 M\u00e9int Waardez\u00e4it als \u00e9ischt &#8220;Recrue&#8221;, an falls hien als f\u00e4heg empfont ginn ass, huet een dann no engem weideren Mount den virgeschriwwenen Eed geleescht an gouf &#8220;Novice&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">An deenen n\u00e4chsten Jo\u00ebren si weider Gruppen entstannen uerschtert Land. 1921 g\u00ebtt onsen Verband un den internationalen B\u00fcro zu London ugeschloss mam Numm &#8220;Baden-Powell Luxembourg Catholic Boy-Scouts&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;Fleur de Lys g\u00ebt als Ofzeechen agefouert.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;Boyscouts-Sektiounen ginn och an 2 Gruppen agedeelt:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>D&#8217; &#8220;Scouts&#8221; nennen sech all d\u00e9i Scouten bis zu 18 Jo\u00ebr<\/li>\n<li>D&#8217; &#8220;Rover-Scouts&#8221; sinn all d\u00e9i iwwer 19 Jo\u00ebr<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Och den\u00a0<strong>Numm vum Verband<\/strong>\u00a0huet sech \u00f6fters ge\u00e4nnert (1922: Baden-Powell Luxembourger Boy-Scouts, 1924: Baden-Powell L\u00ebtzebuerger Boy-Scouts, 1926: Verband der Luxemburger Baden-Powell Boy-Scouts, 1932: Luxemburger Scouts vom katholischen Jugendverband) bis dann 1944, no der Lib\u00e9ratioun, d\u00e9i lescht \u00c4nnerung komm ass: &#8220;Verband vun den L\u00ebtzebuerger Scouten&#8221;. Mat der Z\u00e4it huet sech den Verband vergr\u00e9issert an sech \u00ebmmer zu enger besserer Organisatioun entw\u00e9ckelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>An wei war daat mat den Letzebuerger Guiden?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am Jo\u00ebr 1938 huet den H\u00e4r Posing, Kaploun aus der Kathedral, d\u00e9i kathoulesch Guiden an der Par vun der Kathedral gegr\u00ebnnt. Duerch den Ufank vum 2. Weltkrich huet dunn awer den Gauleiter Gustav Simon all kathoulesch Organistaiounen, also och d&#8217;Guiden verbueden an opgel\u00e9ist. W\u00e9i den Kriich eriwwer war, sinn d&#8217;Guiden nees opkomm an hun sech duerch hier Ems\u00ebgkeet an hiert Opgo\u00ebn ausgezeechent. Et ass gl\u00e4ich er\u00ebm weidergeschafft gin, andeem sie en groussen Bazar organis\u00e9iert hun fir d\u00e9i Sinistr\u00e9iert aus dem Norden vum Land.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Am Jo\u00ebr 1947 huet d&#8217;Groussherzogin Charlotte de Patronage iwwert d&#8217;L\u00ebtzebuerger Guiden iwwerholl.\u00a0\u2028No puer Schwieregkeeten an Gespr\u00e9icher sin sie dun vum Weltb\u00fcro zu London ugeschloss ginn. Bis dohinner hun d&#8217;Guiden 2500 Memberen gezielt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;Thema vun der Uniform gouf am Jo\u00ebr 1975 nees nei opgeworf, an den Wonsch gouf ge\u00e4ussert nees eng selwecht blo Blouse am Plaz vun v\u00e9ier verschiddene faarwegen Polo\u00ebn fir all Branchen unzeschaffen. No etlechem Sichen an Prob\u00e9ieren konnt een dann um Thinking-Day 1978 d\u00e9i nei &#8220;Tracht&#8221; bewonneren!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1978 konnt den Guiden-Verband ronn 35 Sektiounen verzeechnen, 10 Jo\u00ebr m\u00e9i sp\u00e9it waren et der schons 50.<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>1953 (K\u00e4l), 1963(Eesebuer), 1969 (Heeschdref) Camp vun den Benelux-L\u00e4nner ;<\/li>\n<li>1970 Camp vun den Europa-L\u00e4nner mat den RaRo<\/li>\n<li>29. September 1963 (25 j\u00e4hregt Besto\u00ebn vun den L\u00ebtzebuerger Guiden) sinn international Camp\u00e9nger organis\u00e9iert gin<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">1982 sin och Gespr\u00e9icher opkomm wat d&#8217;Fusioun, Coop\u00e9ratioun, Co\u00e9ducatioun t\u00ebschent den &#8220;L\u00ebtzebuerger Guiden&#8221; a &#8220;L\u00ebtzebuerger Scouten&#8221; ugeet. D\u00ebss Verhandlungen waren an den sechzeger Jo\u00ebren schons t\u00ebscht dem Comit\u00e9 vun den Guiden an der &#8220;Equipe F\u00e9d\u00e9rale&#8221; gefouert ginn. Wann d&#8217;Scouten d&#8217;Fusion als l\u00e4scht Etapp virun Aan haten, waren d&#8217;Guiden m\u00e9i fir eng normal Zesummenaarbecht. No langen Diskussiounen \u00ebnnert sech, an t\u00ebscht deenen zwee Verb\u00e4nn hunn d&#8217;L\u00ebtzebuerger Guiden den Scouten e ganz klo\u00ebren &#8220;Neen&#8221; fir eng Fusioun matgedeelt. Si waren awer weiderhin bereet d\u00e9i eng oder aner Aarbecht mat den Scouten duerchzef\u00e9ieren, esou 1988, bei der d&#8217;Aktioun &#8220;Senegal&#8221; uechtert d&#8217;ganz Land. Bei den Guiden sinn et 4 Branchen ginn: Wichtel, Aventure, Caravelle, Ranger.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Schlussendlech dun 1994 gouf dann awer d\u00e9i offiziell Fusioun vun den L\u00ebtzebuerger Scouten mat den L\u00ebtzebuerger Guiden gefeiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ziler vun den Guiden an Scouten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nieft der Famill, der Schoul an de Medien bidden d\u2019Guiden a Scouten de Meedercher a Jongen eng zous\u00e4tzlech edukativ Chance fir erwuesse M\u00ebnschen ze ginn, d\u00e9i aktiv un der Gesellschaft deelhuelen an esou zu hirem Gl\u00e9ck fannen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u2019Guiden a Scoutserz\u00e9iung ziilt haapts\u00e4chlech op:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>d\u2019Entw\u00e9cklung vun der Pers\u00e9inlechkeet, Charakter a Liewesastellung<\/li>\n<li>d\u2019kierperlech Gesondheet<\/li>\n<li>d\u2019Fangerf\u00e4erdegkeet an d\u2019Kreativit\u00e9it<\/li>\n<li>den D\u00e9ngscht um Matm\u00ebnsch.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">An altersgem\u00e9issen Aktivit\u00e9iten entw\u00e9ckelen d\u2019Medercher an d\u2019Jongen Kompetenzen, l\u00e9ieren Haltungen a Verhalensweise kennen, d\u00e9i hinnen et erlaben hire Liewesprojet ze realis\u00e9ieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Method<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u00e9i erz\u00e9ieresch Aarbecht vun de L\u00ebtzebuerger Guiden a Scouten bas\u00e9iert op der Method vum Robert Baden-Powell, deen de Scoutissem a Guidissem gegr\u00ebnnt huet. D\u2019Method bas\u00e9iert op enger ganzheetlecher Siicht vum M\u00ebnsch mat sengem Kierper a sengem Geescht. Si besteet aus villen Elementer, w\u00e9i z.B. d\u2019Liewen no Verspriechen an Engagement, d\u2019L\u00e9ieren duerch d\u2019Selwermaachen, d\u2019Matbest\u00ebmmung, d\u2019Spill an d\u2019Erliefniss, a villes m\u00e9i.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Aktivit\u00e9iten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u2019Aktivit\u00e9ite bei de Guiden a Scoute gesch\u00e9ien a Form vu Projeten, d\u00e9i sech em e best\u00ebmmten Thema dr\u00e9inen, iwwert eng gew\u00ebssen Z\u00e4it lafen, d\u00e4r hir Erliefneskurv sech bis zum Schluss steigert a bei d\u00e4r d\u2019Kanner a Jugendlech matbest\u00ebmme k\u00ebnnen a Verantwortung droe l\u00e9ieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D\u2019Guiden a Scoute sinn entspriechend hirem Alter\u00a0a\u00a0Branchen\u00a0opgedeelt. Jidfer Branche huet hir spezifesch Man\u00e9ier fir d\u2019Scoutsmethod z\u2019appliz\u00e9ieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Eng Guide, e Scout:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Ass zouverl\u00e4sseg.<\/li>\n<li>Ass \u00e9ierlech a fair.<\/li>\n<li>Ass bereet ze h\u00ebllefen.<\/li>\n<li>Ass gudd zu all M\u00ebnsch.<\/li>\n<li>M\u00e9cht den \u00e9ischte Schr\u00ebtt a setzt sech a fir Gerechtegkeet.<\/li>\n<li>Respekt\u00e9iert d\u2019Liewen an all senge Formen<\/li>\n<li>Kann nolauschteren a Kritik erdroen.<\/li>\n<li>Huet eng positiv Liewesastellung<\/li>\n<li>Kann sech organis\u00e9ieren a m\u00e9cht n\u00e4ischt hallef.<\/li>\n<li>H\u00e4lt sech kierperlech a geeschteg gesond<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Bei den LGS, deem \u00e9ischter kathoulesch ugehauchten Deel vun den Guiden a Scouten hei zu L\u00ebtzebuerg, huet all Grupp s\u00e4in Schutzpatroun, dee mir an der Gestalt vum Hl. Franz vun Assisi hunn. Natierlech hu mir och eng kleng Bibliographie erstallt iwwer hien.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;Guiden a Scouten liewen awer och no engem\u00a0Gesetz\u00a0an hunn och hiert eegent\u00a0Gebied\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Jesus, eise Brudder a Fr\u00ebnd,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Du hues eis M\u00ebnsche g\u00e4ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">G\u00ebff eis d\u2019Kraaft, no dengem Beispill ze liewen:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">eis unzehuelen esou w\u00e9i mir sinn<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">an eis fir deen N\u00e4chsten anzesetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">L\u00e9ier \u00e4is, fir Gerechtegkeet a Fridden<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">a\u00a0fir d\u2019Erhale vun der Sch\u00f6pfung<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">(Bibliografie : Broschure &#8220;50 Jo\u00ebr L\u00ebtzebuerger Guiden &#8220;)\u00a0+<i>\u00a0(geschriwwen fir an d&#8217;Brochure 20 Joer Guiden a Scouten vum J\u00e9r\u00f4me Michaely)<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">D&#8217;Geschicht vun den LGS ass awer nach laang\u00a0net eriwwer. Sou w\u00e9i sech t&#8217;Gesiicht vun den LGS am laaf vum leschten\u00a0Joerhonnert st\u00e4nneg\u00a0ver\u00e4nnert huet, sou w\u00e4ert\u00a0et och weider goen. De Verband vun den LGS g\u00ebtt sech och haut nach t&#8217;M\u00e9i fir de Guidissem a Scoutissem Mouvement\u00a0aktuell ze halen. Sou gouf\u00a0virun e puer Joer\u00a0och decid\u00e9iert t&#8217;LGS vun der kathoulescher\u00a0Kierch ze trennen fir m\u00e9i Weltoppen ze sinn.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sou w\u00e9i den Franz vun Assisi sech fir d\u00e9i aarm a krank agesaat huet, w\u00ebllen mir als LGS och keen ausschl\u00e9issen. Egal w\u00e9i enger Relioun\u00a0oder Natioun een zougeh\u00e9iert. Mir akzept\u00e9ieren\u00a0jiddereen an w\u00ebllen keen aus eisem Ver\u00e4in ausschl\u00e9issen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidissem a Scoutissem huet vill Gesiichter. Zenter en etlech Jo\u00ebren ass en och hei zu\u00a0L\u00ebtzebuerg\u00a0bekannt. Hei f\u00ebnns du fir d\u2019eischt w\u00e9i daat hei zu L\u00ebtzebuerg mat den\u00a0L\u00ebtzebuerger Scouten\u00a0an de\u00a0L\u00ebtzebuerger Guiden\u00a0gaangen ass. Wei war daat dann elo mat der Grennung vun den Letzebuerger Scouten? Et huet een missen waarden bis an d&#8217;Jo\u00ebr 1913, bis den\u00a0Professer Joseph [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":433,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-445","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":"","vp_sm":"","vp_md":"","vp_lg":"","vp_xl":"","vp_sm_popup":"","vp_md_popup":"","vp_xl_popup":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Guidissem a Scoutissem huet vill Gesiichter. Zenter en etlech Jo\u00ebren ass en och hei zu\u00a0L\u00ebtzebuerg\u00a0bekannt. Hei f\u00ebnns du fir d\u2019eischt w\u00e9i daat hei zu L\u00ebtzebuerg mat den\u00a0L\u00ebtzebuerger Scouten\u00a0an de\u00a0L\u00ebtzebuerger Guiden\u00a0gaangen ass. Wei war daat dann elo mat der Grennung vun den Letzebuerger Scouten? Et huet een missen waarden bis an d&#8217;Jo\u00ebr 1913, bis den\u00a0Professer Joseph Tockert\u00a0d&#8217;Scouten &#8220;un d&#8217;Rullen&#8221; bruecht huet. 1914 ass eng Sektioun mam Numm &#8220;Wanderfreunde&#8221; entstannen. D&#8217;Ziel vun d\u00ebsem Grupp war et Ausflich mam Rucksack ze maachen. Zu deem Zeitpunkt ass et nach keng Uniform oder F\u00e4ndel ginn. D\u00ebst ass sech lues a lues ugeschaft ginn, ugefangen mat&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Tom Schmit","url":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/author\/tom-schmit\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"vp_sm":false,"vp_md":false,"vp_lg":false,"vp_xl":false,"vp_sm_popup":false,"vp_md_popup":false,"vp_xl_popup":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tom Schmit","author_link":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/author\/tom-schmit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Guidissem a Scoutissem huet vill Gesiichter. Zenter en etlech Jo\u00ebren ass en och hei zu\u00a0L\u00ebtzebuerg\u00a0bekannt. Hei f\u00ebnns du fir d\u2019eischt w\u00e9i daat hei zu L\u00ebtzebuerg mat den\u00a0L\u00ebtzebuerger Scouten\u00a0an de\u00a0L\u00ebtzebuerger Guiden\u00a0gaangen ass. Wei war daat dann elo mat der Grennung vun den Letzebuerger Scouten? Et huet een missen waarden bis an d&#8217;Jo\u00ebr 1913, bis den\u00a0Professer Joseph&hellip;","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PenGAm-7b","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15749,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions\/15749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}