{"id":443,"date":"2017-08-11T17:02:42","date_gmt":"2017-08-11T15:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cents.lgs.lu\/?page_id=443"},"modified":"2025-06-14T18:32:48","modified_gmt":"2025-06-14T16:32:48","slug":"hl-franz-vun-assisi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/grupp\/hl-franz-vun-assisi\/","title":{"rendered":"Hl Franz vun Assisi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-98ef9b7\" data-block-id=\"98ef9b7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-98ef9b7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e95a6\" data-v=\"4\" data-block-id=\"83e95a6\"><style>.stk-83e95a6-container{margin-top:15px !important;margin-right:15px !important;margin-bottom:15px !important;margin-left:15px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e95a6-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-83e95a6-inner-blocks\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>De Franz vun Assisi ass eise&nbsp;<\/i><b>Schutzpatroun<\/b><i>. Sou kann e soen, dass mir am Fong \u00ebnnert s\u00e9ngem Numm dobaussen optrieden, well mir sinn offiziell de Grupp&nbsp;<\/i><b>Hl Franz vun Assisi vu L\u00ebtzebuerg-Cents<\/b><i>. Hei f\u00ebnns du elo e b\u00ebssen iwwer dem Franz s\u00e4in Liewen:&nbsp;<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>De Franz vun Assisi&nbsp; (1182 \u2013 1226).&nbsp;<\/b>Giovanni gouf dee Klenge gedeeft, deen als Kand vum r\u00e4iche Gesch\u00e4ftsmann Bernadone a senger franz\u00e9isescher Fra am Joer 1182 zu Assisi an der italienescher Prov\u00ebnz Umbrien op d\u2019Welt koum. S\u00e4i Papp war e knallhaarden a kalkul\u00e9ierenden Duchh\u00e4ndler, seng Mamm eng \u00e9ischter sensibel Fra,fir d\u00e9i Geld a R\u00e4ichtum net alles war. W\u00e9int senger Mamm hirer Ofstamung g\u00ebtt hien &#8220;klenge Franzous&#8221; \u2013 Francesco geruff. Esou huet hien eng onbeschw\u00e9iert Kandheet verbruecht an der Mamm hir Virl\u00e9ift fir Konscht, Dichtung, Gesang a Lautespill kennegel\u00e9iert. Als Jugendlechen huet hien dem Papp s\u00e4i R\u00e4ichtum an Afloss zu Assisi genoss. Et gouf kee Fest, wou hien net kr\u00e4fteg matgebechert h\u00e4tt an hie war alles aneschtes, w\u00e9i en Hellegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>Hie sicht s\u00e4i Wee.&nbsp;<\/b>Am Duchgesch\u00e4ft ze schaffen m\u00e9cht dem jonke Francesco keng Freed. Et sinn d\u00e9i ritterlech Sitten a Gebr\u00e4icher op der Buerg iwwert der Stad d\u00e9i him et ugedoen hunn. Als Ritter seng Kr\u00e4ften am Kampfspill moossen, dat war et. Aus Spill gouf Eescht, w\u00e9i d\u00e9i umbresch Stiet sech an d\u2019Hoer geroden, an Assisi g\u00e9int Perugia an de Krich gezunn ass. D\u2019Schluecht endegt katastrophal fir Assisi an de Francesco k\u00ebnnt schw\u00e9ier verletzt als Gefaangenen an de Prisong. M\u00e9i w\u00e9i e Joer sp\u00e9ider ka s\u00e4i Papp hie fir vill Geld fr\u00e4ikafen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>En huet sech gedr\u00e9it.&nbsp;<\/b>De Francesco awer hat vill Z\u00e4it am Prisong gehat fir iwwert de S\u00ebnn vu sengem Liewen nozedenken. S\u00e4in H\u00e4erz ass fr\u00e4i ginn fir d\u2019Welt mat aneren A\u00ebn ze gesinn. Esou k\u00ebnnt de Francesco zr\u00e9ck op Assisi. Seng fr\u00e9ier Kollege mierke s\u00e9ier, dass hien net m\u00e9i deen Alen ass. Hie g\u00ebtt sech elo mat zerlompten Heescheleit a verkr\u00ebppelte Gestalten of, fir d\u00e9i si fr\u00e9ier net emol ee Bl\u00e9ck iwwreg haten. Elo war net m\u00e9i hie wichteg, mee d\u00e9i aaner, d\u00e9i aarm. Hien huet \u00e9ischter eng Carri\u00e8re no \u00ebnnen ugestriewt, w\u00e9i eng no uewen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>D\u2019Entscheedung.<\/b>&nbsp;Entscheedend fir s\u00e4i Liewen war, w\u00e9i hien enges Dags virun de Paarte vun der Stat engem Auss\u00e4tzege beg\u00e9int ass. An enger \u00e9ischter Reaktioun huet hie sech geekelt an ass op Distanz gaangen. Doriwwer huet hien sech awer esou geschummt, dass hien higaang ass an dee Kranken a seng \u00c4erm geholl huet. Esou ass hie fr\u00e4i ginn fir alle Verletzen a M\u00ebsshandelten seng L\u00e9ift ze schenken. Net n\u00ebmme seng L\u00e9ift ma och massiv vum Iwwerfloss doheem huet hie verdeelt, Iessen fir d\u00e9i Aarm a Stoff fir d\u00e9i, d\u00e9i n\u00ebmme Fatzen unhaten. Dat huet sengem Papp natierlech net gefall.<b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>&nbsp;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>M\u00e4i Jong ass verr\u00e9ckt!<\/b>&nbsp; Wa Jonker en anere Wee aschloen, eng aner Liewesphilosophie entw\u00e9ckelen, w\u00e9i d\u2019Elteren sech dat virstellen, entstinn Spannungen an der Famill an et k\u00ebnnt nawell g\u00e4r zum Broch. Esou koum et och am Haus Bernadone. De Franz m\u00e9cht dat an aller \u00d6ffentlechkeet mat engem symboltr\u00e4chtegen a radikalen Akt. Op der Maartplaz virum B\u00ebschof g\u00ebtt hie sengem Papp, w\u00e9i deen alt er\u00ebm eng K\u00e9ier gemeckert huet, alles zr\u00e9ck wat hie vun him kritt huet. Hie seet nee zu den elterleche Virstellunge vu S\u00e9cherheet a Wuelstand a f\u00e9iert vun do un en alternativt Liewen. N\u00ebmmen en einfacht Kleed aus graffem Stoff, gehale mat engem St\u00e9ck Ficelle deet hien nach un. D\u00e9i Aarm nennt de Franz elo seng Bridder a Schw\u00ebsteren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>Bau meng Kierch er\u00ebm op!<\/b>&nbsp;An der zerfalener Kierch vu San Damiano hat de Franz en Dram. Christus um Kr\u00e4iz huet zu him geschwat. &#8220;Bau meng Kiirch er\u00ebm op!&#8221; De Franz huet dat wuertwiertlech geholl an d\u00b4Kierch restaur\u00e9iert. Bei den Aarbechten u Fundament a Maueren ass him lues a lues kloer ginn, dass wuel vill m\u00e9i dermatt gemengt war. D\u2019Haus aus St\u00e4ng ass zum Symbol ginn fir d\u00e9i lieweg Kierch, d\u00e9i aus M\u00ebnsche besteet. A senger Gemeinschaft sollten d\u00e9i Verdriwwen eng nei Heemecht, d\u00e9i Traureg Trouscht, d\u00e9i Aarm dat N\u00e9idegst an d\u00e9i, d\u00e9i ges\u00ebndegt haten Erbaarme fannen fir den Fridden ze verwierklechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>Wenn einer alleine tr\u00e4umt ist es nur ein Traum.&nbsp; Wenn viele gemeinsam tr\u00e4umen ist es der Anfang&nbsp;einer neuen Wirklichkeit<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><b>En neien Orden<\/b>&nbsp;Et war eng dekadent Gesellschaft, d\u00e9i deemols exist\u00e9iert huet an d\u00e9i de Franz aus senger Jugendz\u00e4it gutt kannt huet. Senge Bridder huet hien duerfir den Optrag ginn, iwwerall vun enger Kierch ze priedegen d\u00e9i op der N\u00e4chstel\u00e9ift bas\u00e9iert. Den Ennerhalt hu si sech mat Gelegenheetsarbechten verd\u00e9ngt. W\u00e9i d\u2019Gemeinschaft \u00ebmmer m\u00e9i grouss gouf, goufe fest Kl\u00e9ischter ageriicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Eemol d\u2019Joer hu si sech nach zu Portiuncula bei Assisi getraff, fir iwwer alles ze diskut\u00e9ieren. Nodeems de Franz dem Poopst zu Roum seng Regelen a Virstellunge vun enger lieweger Kierch virgestallt huet, ass den Uerde vun de Franziskaner offiziell unerkannt ginn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">An der Z\u00e4it vum d\u00e9ifgr\u00e4ifenden, gesellschaftlechen Embroch, war eng Ordensgemeinschaft entstanen, d\u00e9i dem Geescht vun der eropkommender Z\u00e4itgeschicht entsprach huet: demokratesch organis\u00e9iert, mat grousser Beweglechkeet, engag\u00e9iert an der Kierch an an der Welt.<b><\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Den 3. Oktober 1226 stierft de Franz, hie geet heem bei s\u00e4i Papp. E g\u00ebtt zu Assisi begruewen a schon zwee Joer no sengem Dout helleg gesprach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>(geschriwwen fir an d&#8217;Brochure 20 Joer Guiden a Scouten vum Ed. Welfringer &#8211; gekierzt versioun)<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Franz vun Assisi ass eise&nbsp;Schutzpatroun. Sou kann e soen, dass mir am Fong \u00ebnnert s\u00e9ngem Numm dobaussen optrieden, well mir sinn offiziell de Grupp&nbsp;Hl Franz vun Assisi vu L\u00ebtzebuerg-Cents. Hei f\u00ebnns du elo e b\u00ebssen iwwer dem Franz s\u00e4in Liewen:&nbsp; &nbsp; De Franz vun Assisi&nbsp; (1182 \u2013 1226).&nbsp;Giovanni gouf dee Klenge gedeeft, deen als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7335,"parent":433,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":{"x":0.67,"y":0.35},"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-e1731341802821.jpg",1980,1319,false],"thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1536x1023.jpg",1536,1023,true],"2048x2048":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-2048x1364.jpg",2048,1364,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-e1731341802821.jpg",18,12,false],"vp_sm":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-500x333.jpg",250,167,true],"vp_md":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-800x533.jpg",800,533,true],"vp_lg":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1280x852.jpg",1280,852,true],"vp_xl":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1920x1278.jpg",1920,1278,true],"vp_sm_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-800x533.jpg",800,533,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1920x1278.jpg",1920,1278,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>De Franz vun Assisi ass eise&nbsp;Schutzpatroun. Sou kann e soen, dass mir am Fong \u00ebnnert s\u00e9ngem Numm dobaussen optrieden, well mir sinn offiziell de Grupp&nbsp;Hl Franz vun Assisi vu L\u00ebtzebuerg-Cents. Hei f\u00ebnns du elo e b\u00ebssen iwwer dem Franz s\u00e4in Liewen:&nbsp; &nbsp; De Franz vun Assisi&nbsp; (1182 \u2013 1226).&nbsp;Giovanni gouf dee Klenge gedeeft, deen als Kand vum r\u00e4iche Gesch\u00e4ftsmann Bernadone a senger franz\u00e9isescher Fra am Joer 1182 zu Assisi an der italienescher Prov\u00ebnz Umbrien op d\u2019Welt koum. S\u00e4i Papp war e knallhaarden a kalkul\u00e9ierenden Duchh\u00e4ndler, seng Mamm eng \u00e9ischter sensibel Fra,fir d\u00e9i Geld a R\u00e4ichtum net alles war. W\u00e9int senger&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Tom Schmit","url":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/author\/tom-schmit\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-e1731341802821.jpg",1980,1319,false],"thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1536x1023.jpg",1536,1023,true],"2048x2048":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-2048x1364.jpg",2048,1364,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-e1731341802821.jpg",18,12,false],"vp_sm":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-500x333.jpg",250,167,true],"vp_md":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-800x533.jpg",800,533,true],"vp_lg":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1280x852.jpg",1280,852,true],"vp_xl":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1920x1278.jpg",1920,1278,true],"vp_sm_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-800x533.jpg",800,533,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-1920x1278.jpg",1920,1278,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/cents.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/8-010-scaled-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tom Schmit","author_link":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/author\/tom-schmit\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"De Franz vun Assisi ass eise&nbsp;Schutzpatroun. Sou kann e soen, dass mir am Fong \u00ebnnert s\u00e9ngem Numm dobaussen optrieden, well mir sinn offiziell de Grupp&nbsp;Hl Franz vun Assisi vu L\u00ebtzebuerg-Cents. Hei f\u00ebnns du elo e b\u00ebssen iwwer dem Franz s\u00e4in Liewen:&nbsp; &nbsp; De Franz vun Assisi&nbsp; (1182 \u2013 1226).&nbsp;Giovanni gouf dee Klenge gedeeft, deen als&hellip;","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PenGAm-79","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15748,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/15748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cents.lgs.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}